+7 (495) 660-0655
Полезная информация
08.082020
Реестровый №: МТ3 010013
Заказ авиабилетов Заказ отеля Заказ тура Наши контакты
НОВОСТИ
10.09.2010

Новые правила транслитерации создают проблемы владельцам загранпаспортов

Новый регламент оформления загранпаспортов, вступивший в силу 16 марта 2010 года, предусматривает изменения в правилах транслитерации кириллицы при написании имени и фамилии владельца паспорта.
Транслитерация по ГОСТу, в соответствии с которым в настоящее время оформляется текст в загранпаспортах, выглядит так: А/A, Б/B, В/V, Г/G, Д/ D, Е/E, Ё/E, Ж/ZH, З/Z , И/I, Й/I, К/K, Л/L, М/M, Н/N, О/O, П/P, Р/R, С/S, Т/T, У/U, Ф/F, Х/KH, Ц/TC, Ч/CH, Ш/SH, Щ/SHCH, Ы/Y, Э/E, Ю/IU, Я/IA. Таким образом, многие имена в новых загранпаспортах написаны не так, как в предыдущих - например, "Viktoriia" вместо привычного "Viktoria" или "Iuliia" вместо "Yuliya". Написание же фамилий иногда меняется настолько, что они становятся практически неузнаваемыми. Это может создать проблемы владельцам заранее купленных авиабилетов или, к примеру, документов, выданных за границей.
Однако не все знают о возможности сохранить старое написание имени в паспорте, если это необходимо по уважительной причине. Для этого нужно написать мотивированное заявление в произвольной форме и подать его вместе с пакетом документов на загранпаспорт. Рассматривать это заявление и принимать решение будет руководитель подразделения ФМС России, где оформляется загранпаспорт, сообщает соб. корр.

Travel.ru.
 


В наши дни около полумиллиона туристов приезжают в Иорданию каждый год, чтобы посмотреть на Петру, строения которой свидетельствуют о её славном прошлом. Когда туристы проходят по прохладному каньону Сик длиной в километр, за поворотом им открывается Сокровищница — величественное здание с фасадом, высеченным из огромной скалы. Читать далее...

 


Состав мёртвого моря. Содержание минеральных веществ в воде достигает 33 %, в среднем 28 % (для сравнения в Средиземном море — 4 %). Мёртвое море является одним из самых солёных в мире озёр наряду с озером Ассаль в восточной Африке (почти 35 %) и озером Эльтон в Волгоградской области (20—50 %).Минералогический состав соли Мёртвого моря существенно отличается от состава соли других морей.Читать далее...


Во второй половине июня, в 15-22 числах, на территории иерусалимского Старого города пройдет уже второй по счету Фестиваль света, организованный канцелярией израильского премьер-министра совместно с Управлением развития Иерусалима и компанией Ariel. По предварительным прогнозам, мероприятие соберет более 250 тысяч гостей.Читать далее...


Эйлатский коралловый риф, тянущийся на 1200 метров вдоль берега моря, является одним из наиболее северных рифов в мире и единственным коралловым рифом в Израиле, а посему – объявлен природным заповедником. Сюда стекаются поклонники подводной природы, среди которых есть и аквалангисты-профессионалы.Читать далее...

В Иордании, расположенный на берегу Мертвого моря, Kempinski Hotel Ishtar запускает новую процедуру "Знойное спа-предложение"/«Scorching Spa Promotion». Процедура включает в себя скраб с виноградными косточками, релаксирующий массаж в течении 1 часа и нанесение увлажняющей маски для лица. Читать далее...

Медицинский туризм Бронирование Отелей Авиакассы Бронирование Авиабилетов